Prevod od "myslet je" do Srpski


Kako koristiti "myslet je" u rečenicama:

Právě teď vaše žena přijímá mnoho podprahových sdělení. Jediné, na co pak bude myslet, je orál.
Upravo sada, vašu ženu pogaða toliko podsvesnih poruka da sve na šta æe posle ovoga da misli jeste pušenje.
To na co pan Ledbettera nemůže přestat myslet... je Joe Saylor, jeho starý šéf.
Ledbeter ne misli na jednu stvar... a to je Džo Sejlor, njegov stari šef.
Všechny ty roky práce a pachtění a když to konečně přijde, všechno, na co dokážu myslet je, že tě ztratím.
Toliko sam se godina pripremao za ovaj trenutak, a sad kad je napokon došao, mislim samo kako æu izgubiti tebe.
Jediné na co dokážu myslet je jak moc kroutí mojí bradavkou
Samo mislim na to kako mi stiska bradavicu!
Jediný, co si můžu myslet je, že existuje nějaká dokumentace o úmyslném zatajenování pravdy.
Mislim da u nasoj dokumentaciji postoje dokazi o zaveri skrivanja istine.
Každý den dělá důležité rozhodnutí a poslední věc na kterou by měl myslet je "Bože, to křeslo mě ale tlačí do zadku".
Svaki dan odluèuje o životu i smrti. U krizi stvarno ne sme misliti koliko ga muèi stolac na kom sedi.
A dokonce i teď, když osud celého tvého světa visí na vlásku jediné, na co dokážeš myslet je, jak se to dotýká tebe.
Èak i sada, kad sudbina cijelog tvojeg svijeta visi na niti... sve što misliš je kako æe to utjecati na tebe.
Ale my prožíváme armageddon... a jediné na co dovedu myslet je že mám rakovinu a asi umřu.
Ali svijet dolazi svome kraju... i sve o èemu ja razmišljam je to da imam rak i da æu vjerojatno umrijeti.
Svět se rozpadá a vše, na co dovedeš myslet je... je Gaius Baltar.
I sad èak i kad se svijet ruši ti misliš samo na sebe, bitan... ti je samo Gaius Baltar.
Všechno na co poslední dobou můžu myslet, je to jak ji držím.
Ja samo mislim na to kako je grlim.
Vše, na co dokážu myslet je tě políbit.
Sve oèemu razmišljam je da te poljubim.
Jediné na co může myslet je rakovinný gen prsou a vaječníků.
Stalno razmišlja o tom genu raka.
Myslím, že od té doby, co táta zemřel... všechno, na co můžu myslet je, kolik nás ta práce stála.
Mislim, otkako je tata... sve o èemu mislim je, koliko nas ovaj posao košta.
Ale když nemám někoho, kdo by mě denně rozptyloval, tak na něj myslím, a jediné na co musím myslet je Liam, Liam, Liam, Liam, Liam.
ali ako nema nekog ko æe mi odvlaèiti misli 24 sata dnevno, onda mi misli idu samo ka njemu, i sve o èemu mislim je Liam, Liam, Liam, Liam, Liam.
Jediné, co mohu myslet je, jak moc chci být na jeho paži na balet.
Sve o èemu razmišljam je koliko želim iæi s njim na balet.
A teď bude chtít Carol Lockwood znát odpovedi a jediné, na co dokážu myslet, je Caroline.
Kerol Lokvud æe sada želeti odgovore, a sve o èemu mogu da razmišljam je Kerolajn.
Když se jednou tví rodiče rozhodnou, co si budou o někom myslet, je to jako královský dekret...
Kada ti jednom roditelji odluèe šta æe misliti o nekome, to je konaèna odluka
Vše, co si můžu myslet je, že si přál Redwalda po svém boku.
Pada mi na pamet samo da je želio da Redwald bude kraj njega.
Jediný na co dokážu myslet je, jak strašná bude cesta domů z festivalu jídla, když po kousku sýrové pizzy byla noc s Dalií takovým utrpením.
Jedino o èemu sam mislila je, ako je u sobi jutros zaudaralo zbog Dalije kako æe tek onda auto u povratku sa festivala riblje èorbe mirisati? prevod by:
A ty na to nemůžeš přestat myslet, je to tak?
I ne možeš prestati misliti o tome, jesam li u pravu?
Bál jsem se co si budeš myslet, je to strašný.
Zabrinuo sam se da æeš pomisliti da je jezivo.
A vše, co můžete myslet je, když tě zabít.
И једино што мислиш је када ће да те убије.
Nebo... když ti někdo pustí video Justina Biebera ve tvé kanceláři a, no, jediné na co pak mužeš myslet je to.
Ili... Ako ti netko pokaže video spot Justin Biebera kad si u uredu i jedino što možeš je misliti na TO.
Stojím na jednom z mých nejoblíbenějších míst na světě obklopen jídlem, hudbou, uměním, kulturou a jediné, na co dokážu myslet, je to, jak moc ti to chci ukázat.
Stojim na jedno od mojih omiljenih mesta na svetu, okružen hranom, muzikom, umetnošæu, kulturom, a samo mislim o tome kako bih voleo da ti pokažem.
Pokaždý když tě vidim, všechno na co můžu myslet je můj Jeb hrůzně visící na oprátce z tvých rukou.
Svaki put kada te ugledam, samo mislim o tome kako moj Džeb visi sa te užasne omèe koju si mu ti stavio.
Říkal jsem si, že když se tu budu flákat dál, jediné, na co budu myslet, je vyrovnat skóre.
Капирам да ако се задржим овде, све на шта ћу мислити је да поравнам рачуне.
Začínám si myslet, je jsme udělali pravý opak.
Ja ipak mislim da je suprotno.
Nechcete na to myslet, je to příliš bolestivé.
Previše je bolno; ne želite da mislite na to.
V tomto případě jsem celkem rychle našel toto: Nejvzdálenějším bodem od centra Země není vrchol Mt. Everestu, jak jsem si mohl myslet; je to vrchol této hory: Mount Chimborazo v Ekvádoru.
У овом случају, брзо сам нашао ово: најудаљенија тачка од центра Земље није врх Монт Евереста, као што сам можда мислио, него врх ове планине: Чимборазо у Еквадору.
Když se podíváme, jak bylo na inteligenci nahlíženo v minulosti, významným příkladem je citát Edsgera Dijkstry: "Otázka, zda stroje mohou myslet, je asi tak stejně zajímavá jako otázka, zda ponorky můžou plavat."
Ako pogledamo unazad kroz istoriju kako su videli inteligenciju, jedan važan primer je bio poznati citat Edsgara Dajkstre: "Pitanje da li mašina može da misli je isto tako zanimljivo kao i pitanje da li podmornica može da pliva."
0.71139001846313s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?